HomeЛитературный перевод

Литературный перевод

Хорошие писатели сами много читают, то же верно и для литературных переводчиков.

Регулярное чтение самых разнообразных произведений на английском и на русском помогает мне сохранить высокий уровень языковых навыков и почерпнуть креативности, что безусловно идет на пользу моим клиентам.

Но я не просто заядлая любительница чтения, я также получила образование, в области иностранных языков и литературы:

  • Бакалавриат по славянской филологии Коннектикутского колледжа 

  • Магистратура по русскому языку и литературе Университета штата Нью-Йорк в Олбани

На сегодняшний день я перевела одну детскую книгу и одну книгу из жанра молодежной литературы.

Если вы ищете литературного переводчика с русского на английский, который проявит столько же заботы о вашем проекте, как и вы сами, давайте обсудим детали.

Опубликованные переводы литературных произведений

mark

Вы готовы отправить вашу книгу в путешествие в англоязычное пространство?

Первый шаг — напишите мне сообщение.

Сертификаты

© 2024 · Lucy Gunderson | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105