Lucy Gunderson

Специализированный перевод
с русского на английский

Юриспруденция | Защита прав человека | Журналистика | Литература
Люси Гандерсон, сертифицированный переводчик

Оставьте заботы о переводе профессионалу своего дела.

Ведь у вас наверняка хватает других неотложных дел.

Выбирая сотрудничество напрямую с опытным переводчиком, вы будете уверены, что процесс перевода пройдет гладко и по плану.

Я Люси Гандерсон, переводчик со стажем, и я буду рада вам помочь.

Я знаю, что вы цените свое время и добиваетесь успеха тяжелым трудом. Доверьте перевод ваших документов опытному и внимательному специалисту.

Как переводчик-специалист с многочисленными квалификациями я предлагаю своим клиентам безупречный перевод на английский, учитывая каждый нюанс русского оригинала.

Услуги

Преимущества

Перевод

Перевод

Получить качественный перевод с русского на английский не должно быть трудно. Полагаясь на свои навыки переводчика и знания в специализированных областях, я обеспечиваю результат, на качество которого вы можете смело положиться.

Редактирование и вычитка

Редактирование и вычитка

Неважно, работаю ли я с юридическими документами, докладами о ситуации с правами человека или художественными произведениями, ошибки недопустимы. Я предоставляю набор услуг: от исправления грамматических и орфографических ошибок до полной сверки перевода с оригиналом, в зависимости от требований вашего заказа.
Если вы не уверены, какие части документа необходимо перевести,

я подготовлю его краткое изложение, чтобы помочь вам принять решение.

Что же включает в себя процесс перевода с русского на английский?

Я часто работаю с клиентами, которые являются специалистами в своей области, но с переводом сталкиваются впервые. Поэтому я стараюсь обсудить все моменты, чтобы процесс сотрудничества был предельно ясен и прошел успешно.

Выберите интересующую вас специализацию для более подробной информации.

«Люси Гандерсон — профессионал своего дела, который еще и очень внимательно подходит к работе с клиентами. Сотрудничать с ней всегда приятно, услуги предоставляются своевременно».
Джулия Уанон
Международная федерация за права человека
mark

Ищете надежного переводчика, редактора или корректора?

Обратитесь ко мне, и вам больше не придется об этом беспокоиться.

Сертификаты

© 2024 · Lucy Gunderson | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105