HomeLegal translations

Legal translations

Accurate, consistent legal translations
for law firms and businesses

Perhaps you’re faced with a stack of Russian contracts that need translation.

Or perhaps you’re a legal professional working with US clients affected by sanctions or commercial disputes.

Whatever situation you find yourself in, if you’re in need of Russian-to-English legal translations, then accuracy and confidentiality are your priorities.

I build lasting relationships with my clients based on trust and mutual respect, meaning they always know they can turn to me whenever they need help with a legal translation project. So they have one less thing to worry about.

Why am I the best choice for your project?

  • More than 10 years’ experience translating court rulings, contracts, laws, and codes.

  • Familiarity with the constitutions and codes of former Soviet countries.

  • Understanding of post-Soviet and US judicial systems.

“I have been working with Lucy Gunderson for the past three years. During that time she has translated Russian articles for me in various disciplines, including education, politics, and law.

With every new job, Lucy impresses me with her professionalism, high-quality translation, and excellent communication skills. I will continue to work with Lucy on other projects and recommend her without hesitation.”

Irina Burns
Taylor & Francis
mark

Need Russian legal documents
reliably translated into English?

Let me take care of that for you. 

Memberships

© 2024 · Lucy Gunderson | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105

Fill the form

Drop us a line

Fill in this form or send us an e-mail with your inquiry.

Or come visit us at:

301 Howard St. #600
San Francisco, CA 94105